Expresiile și proverbele sunt considerate sarea și piperul limbajului. Fie că sunt utilizate în vorbire sau în scrieri, aceastea înfrmusețează orice frază.
În limba engleză există multe expresii, utilizate zilnic pentru a da o altă nuanță limbajului și mesajului transmis.
Vă prezentăm astăzi câteva expresii cu cloud, clouds– nor, nori, inspirați fiind de începutul capricios al verii.
Corespondentul în limba română nu conține de fiecare dată același termen (nor).
CLOUD, CLOUDS- NOR, NORI
- To have your head in the clouds: a fi cu capul în nori
Sursa imaginii: http://englishwithatwist.com/wp-content/uploads/2014/02/Weather-blog_have-your-head-in-the-clouds.jpg
- To be on cloud nine: a fi în al șaptelea/nouălea cer
Sursa imaginii:http://images.fineartamerica.com/images-medium-large-5/1-on-cloud-nine-amy-tyler.jpg
- After black clouds, clear weather: Dupã furtunã, vine și vreme bunã
Sursa imaginii:https://dannymeagher.files.wordpress.com/2012/04/rsz_april_12_213-copy.jpg
- Every cloud has a silver lining: orice lucru(rău) are și o parte bună
Sursa imaginii:http://images.printsforartssake.com/images/products/zoom/1343921270-86210400.jpg
- Zgârie-nori: skycraper
Sursa imaginii:http://static2.playtech.ro/wp-content/uploads/2015/03/zgarie-nori.jpg
Care este expresia ta preferată? Și pe care o vei folosi în scrierile tale inspirate într-una dintre cele două limbi?
Vă dorim o săptămână însorită, cu nori de zahăr, pufoși și albi!
